liếm mép

Cậu bé liếm mép sau khi ăn xong cây kem.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Hành động dùng lưỡi chạm vào mép để làm sạch hoặc thưởng thức vị ngon: "liếm mép" mô tả việc lưỡi đưa qua lại trên môi hoặc mép, thường để lau thức ăn còn dính hoặc thể hiện sự ngon miệng.
   • Hành động tham lam, hả hê khi có lợi: Trong văn cảnh tiêu cực, "liếm mép" chỉ sự thèm thuồng hoặc thỏa mãn sau khi đạt được điều gì đó, đặc biệt là lợi lộc bất chính.

Ví dụ sử dụng

• Nghĩa đen:

  • Sau khi ăn xong, nó liếm mép sạch sẽ. (Nó dùng lưỡi để làm sạch vết thức ăn trên môi.)
  • Em bé liếm mép vì kem quá ngon. (Em bé thưởng thức vị ngọt của kem bằng cách liếm môi.)

• Nghĩa bóng (tiêu cực):

  • Hắn ta liếm mép khi thấy phần thưởng lớn. (Hắn tỏ ra hả hê, tham lam trước lợi ích nhận được.)
  • Kẻ tham nhũng liếm mép sau khi vụ lợi. (Kẻ đó thỏa mãn vì đã kiếm được lợi lộc bất chính.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "liếm mép cười": cười một cách hả hê, thường là ác ý hoặc châm biếm.

  • Hắn liếm mép cười khi thấy đối thủ thất bại. (Hắn cười đầy thỏa mãn, chế giễu sự thất bại của người khác.)

• "liếm mép trước miếng mồi": tỏ ra háo hức, thèm muốn điều gì đó sắp đến.

  • Con mèo liếm mép trước miếng cá. (Con mèo tỏ ra háo hức, thèm thuồng miếng cá.)

Biến thể và từ gần giống

• Liếm (động từ): hành động đưa lưỡi qua vật gì.

  • Con chó liếm tay chủ. (Con chó dùng lưỡi chạm vào tay chủ.)

• Mép (danh từ): phần rìa của môi hoặc vật thể.

  • Mép bàn bị sứt mẻ. (Phần rìa của bàn bị hỏng.)

Từ đồng nghĩa

• Liếm môi: hành động dùng lưỡi chạm vào môi, tương tự "liếm mép" nhưng nhấn mạnh vùng môi hơn.

  • Cô ấy liếm môi khi nghe món ăn ngon. (Cô ấy tỏ ra thèm thuồng khi nghe về món ngon.)

• Hả hê: trạng thái thỏa mãn, vui sướng vì điều gì đó (thường tiêu cực).

  • Hắn hả hê vì đã trả thù được. (Hắn thỏa mãn vì đã làm điều ác.)

Thành ngữ liên quan

• Liếm mép nuốt nước bọt: tỏ ra thèm thuồng, khao khát điều gì đó.

  • Nhìn thấy món quà, nó liếm mép nuốt nước bọt. (Nó tỏ ra thèm muốn món quà đến mức nuốt nước bọt.)

• Liếm mép như mèo thấy mỡ: tham lam, háo hức trước thứ gì đó hấp dẫn.

  • Hắn ta liếm mép như mèo thấy mỡ khi thấy tiền. (Hắn tham lam đến mức không kiềm chế được.)